We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kazvatti – Four Sorrows

from SANS - Kulku by SANS

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    In Digipack.

    Includes unlimited streaming of SANS - Kulku via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      £10 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 6 Andrew Cronshaw releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Zithers, SANS - Kulku, SANS Live, The Unbroken Surface of Snow, Ochre, and On the Shoulders of the Great Bear. , and , .

    Purchasable with gift card

      £31.50 GBP or more (25% OFF)

     

lyrics

(English translation of Karelian lyrics)
My mother raised me
I got to sit in the garden
Sit in the garden, yes
Drinking lemonade

There came bridegrooms
From a strange country
I did not want to go
But my mother gave me

When living abroad
I have four sorrows
One sorrow is
The sisters of the husband

The second sorrow is
The mother-in-law
The third sorrow is
The alcoholic husband

The fourth sorrow is
To live abroad.
Oh swallow, dear bird
Take me to my own land

Take me to the garden
Mother of mine raised me
Mother of mine raised me, yes
Gave me lemonade to drink

credits

from SANS - Kulku, released September 1, 2018
Lyrics: trad Karelian. Melody: trad/Hammarberg. Arr: SANS & Sutherland

license

all rights reserved

tags

about

Andrew Cronshaw London, UK

Andrew Cronshaw is a British multi-instrumentalist and producer, soloist and also leader of the Finnish/Armenian/British band SANS, who also has a long career as a writer on roots musics, particularly those of the Nordic, Baltic, eastern and central European and Iberian regions, for fRoots, The Rough Guide to World Music etc. ... more

contact / help

Contact Andrew Cronshaw

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Andrew Cronshaw, you may also like: