We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

From the Shoulder of the Great Bear (Otavaisen olkap​ä​ä​lt​ä​)

from On the Shoulders of the Great Bear by Andrew Cronshaw

/

about

A tune from shepherdess Nattalia Vassili of Tarinaisi in Ingria (outside Finland’s SE border), who was recorded playing it in 1914. A new spell made and delivered by Heikki Laitinen, using mythological runo imagery, about the rocky cavern which was blasted out of Kaustinen’s hill to become Kansantaiteenkeskus, of which the studio Soiva Kivi is part. There’s another runo-tune, from Suojärvi in East Karelia, in the background. Heikki finishes with the words “Otavaisen olkapäältä” - “from the shoulder of the Great Bear”.

Ingrian shepherdess Nattalia Vassili, then aged 40, was recorded in Tarinaisi in 1914, by Finnish ethnomusicologist A.O.Väisänen, playing on a birchbark-bound whistle the tune which forms the first section of 'From the shoulder of the Great Bear'. The words, vocal melody and performance were made by Heikki, and delivered in a remarkable first take.

credits

from On the Shoulders of the Great Bear, released January 1, 2000
Quenacho, tin whistle, jews harps, whistle, shawm, ba-wu - Andrew Cronshaw
Voice - Heikki Laitinen
Soprano sax - Ian Blake
Double bass - Bernard O’Neill
Kantele - Hannu Saha

Trad. arr Cronshaw/Blake/O'Neill/Laitinen with lyrics and vocal melody comp. Laitinen

license

all rights reserved

tags

about

Andrew Cronshaw London, UK

Andrew Cronshaw is a British multi-instrumentalist and producer, soloist and also leader of the Finnish/Armenian/British band SANS, who also has a long career as a writer on roots musics, particularly those of the Nordic, Baltic, eastern and central European and Iberian regions, for fRoots, The Rough Guide to World Music etc. ... more

contact / help

Contact Andrew Cronshaw

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Andrew Cronshaw, you may also like: