SANS - Kulku

by SANS

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    In Digipack.

    Includes unlimited streaming of SANS - Kulku via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      £10 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £7 GBP  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 6 Andrew Cronshaw releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Zithers, SANS - Kulku, On the Shoulders of the Great Bear, SANS Live, Ochre, and The Unbroken Surface of Snow. , and , .

    Purchasable with gift card

      £31.50 GBP or more (25% OFF)

     

1.
2.
3.
03:15
4.
5.
6.
7.
8.
9.

about

Latest news! Kulku has gone to number 1 in the Transglobal World Music Chart, and number 2 in World Music Chart Europe. It’s nominated for Album of the Year in fRoots Critics’ Poll. Reviews so far – in UK: The Guardian, Evening Standard, fRoots, Songlines, RnR; USA: Rootsworld, World Music Central; Armenia: Golos Armenii; Finland: Helsingin Sanomat, Finnish Music Quarterly, Karjalainen; Sweden: Lira; Hungary: e.kultura.hu; Australia: Rhythm – are universally excellent, and the review in Finland’s main national daily, Helsingin Sanomat, has caused a flood of CD orders that’s caught the Finnish shops by surprise. (Scroll down for review quotes). And, most recently, in February 2019, it won the Emma (Finnish Grammy) in the Ethno category.

Zither-player and multi-instrumentalist Andrew Cronshaw, the great Finnish singer Sanna Kurki-Suonio, multi-instrumental reeds player Ian Blake and Armenian duduk master Tigran Aleksanyan formed SANS as a result of all four appearing on Cronshaw’s 9th album, 'The Unbroken Surface of Snow'. Their first live performances as a quartet, indeed Sanna’s first meeting with Ian and Tigran, were at Finland’s Kaustinen festival in 2011, and later that year in London came their debut appearance under the name SANS. The CD 'SANS Live', released in 2014, was recorded on a tour in Flanders.

'Kulku', released 1st September 2018, is SANS’s first studio album.

In the course of recording it, in the winter of 2017-18, in a beautiful spacious oak barn conversion in Suffolk, they were joined by Sanna’s daughter Erika Hammarberg as guest singer. Her contribution – vocal and in composition and lyrics – was so major that it was clear she should join the band.

Jim Sutherland, Scottish musician, composer and leader of the 36-member international La Banda Europa, was brought in to produce, and his influence has very much helped SANS into new creative territory.

Previously SANS had just one singer; now it has not only Sanna and Erika but joining them for the first time here is Ian’s deep bass voice.

While Andrew has been known to use a wide array of instruments, for this album he plays just two: 74-string electrified zither (which, with Ian’s bass clarinet, provides not only its ringing chiming but also the album’s bass end and rhythmic pulses) and marovantele, a two-sided, double-strung stereo electric kantele of his own invention which was partly inspired by Madagascar’s double-sided zither the marovany (with which he became familiar during his years working with Madagascan band Tarika).

Both Sanna and Erika play Sanna’s 10-string, carbon-fibre-strung kantele.

Tigran plays duduk, his country’s heart-rendingly voice-like reed pipe, of which he’s a leading player. Ian, who like Andrew is a multi-instrumentalist, here plays just reeds – bass clarinet, clarinet and soprano sax – plus melodica, and a couple of notes on bass guitar.

All the songs are in Finnish, except Kazvatti – Four Sorrows, which is in a dialect of the closely related Finno-Ugrian language Karelian.

Below are some review quotes, and also the full review by Robin Denselow in the Guardian, where it was September’s 'World CD of the Month'.

SANS: Kulku review – sad-edged songs for zither and duduk

The Guardian, Friday 7th September:
4 stars - World CD of the Month
(Cloud Valley)

It starts with gently edgy a cappella vocal from the Finnish singer Sanna Kurki-Suonio accompanied by her daughter Erika Hammarberg, and the bass voice of Ian Blake. Then the zithers move in, with Andrew Cronshaw’s 74-string electrified instrument providing chiming backing and throbbing rhythmic effects, matched against the Finnish kantele played by Kurki-Suonio and Hammarberg. And then the plaintive, mournful sound of Tigran Aleksanyan’s duduk, an oboe-like instrument traditionally played in Armenia. The melody is Scottish Gaelic, the lyrics are in Finnish and the result is a compelling, unexpected fusion of European and Middle Eastern styles.
All this has brought SANS cult success in Europe, where this album shot to the top of the world music charts upon its release last week.
The musicians were originally brought together by Cronshaw seven years ago, to play on his album The Unbroken Surface of Snow, and went on to record a live set that demonstrated their quietly intense improvised playing. Kulku, the first SANS studio recording, displays a different approach, with vocals now dominant on often sad-edged songs that range from the brooding Tuuditelle Tuuli, where the duduk is matched against Blake’s reed work (he plays clarinet and saxophone) to the harmony vocals on the poignant Kazvatti, a lament for a bride unwillingly married to an alcoholic husband, which is backed by gently chiming zither. There are fewer instrumental pieces than expected, but the two that are included show the empathy between the musicians, and include the atmospheric The Edge of Autumn, in which a haunting duduk melody is matched against a wash of zithers. A subtle, exquisite set." - Robin Denselow, The Guardian

Here are some quotes from other reviews….

“A thrilling glow of light from Scotland, Armenia and Karelia - The SANS album is the most touching and highest quality of the year by any measure” – Mari Koppinen, Helsingin Sanomat (Finland)

"Andrew Cronshaw's Anglo/Finnish/Armenian wondergroup have really gelled on their second album, with the twin Finnish vocal attack of Sanna Kurki-Suonio and Erika Hammarberg to the fore. Produced by Jim Sutherland, this is a world-class record." - Ian Anderson, editor, fRoots (UK)

“Kulku is a touching, touching and painfully beautiful disc.” – Lars Fahlin, Lira (Sweden)

"The slightly expanded group, now a quintet, make music that seems as if they’ve simply dived deep into time. The mix of kanteles, zithers, voices, duduk, saxes and clarinets works with a natural, organic inevitability, and the music doesn’t so much unfold as curl off into a gorgeous distance. It has a wonderfully meditative quality, the voices of Sanna Kurki-Suonio and her daughter Erika Hammarberg shifting between harmonies that are ethereal and softly dissonant (as on Pursi–The Rowing Song), while Astele Oro carries echoes of Kurki-Suonio’s former band, Hedningarna.
Vocal or instrumental, it’s music that breathes, played without ego, finding whatever serves the song or the melody. Everything feels utterly natural, whether it’s just a few musicians on a track or the entire ensemble. But although it sometimes seems delicate, almost elusive, there’s a very studied foundation, built on years of playing together and pushing gently at the boundaries where cultures entwine. Some pieces, like Kazvatti, take on an almost liturgical quality in the singing, a sacred hush that’s only intensified by the gently ringing kantele between verses.
Kulku is lullingly melodic and softly adventurous, one that peers into the shady corners and finds the beauty, drawing it out into the light. An absolute triumph." - Chris Nickson, fRoots (UK)

“A very, very unusual album” – Armen Manukyan, Golos Armenii (Armenia)

"There’s a meditative quality to the music, and the vocals are in Finnish, thanks to singer Sanna Kurki-Suonio and her daughter Erika Hammarberg. But the other musicians are Armenian (Tigran Aleksanyan on the reedy duduk) and British (Ian Blake on various other reeds and the group’s leader, Andrew Cronshaw, on various zithers). The opening Pursi - The Rowing Song is playful, haunting and in touch with the elements. Other super soulful tracks draw on Spanish and Scottish Gaelic traditions. Alarmingly, the most entrancing piece is the final one with its plangent, lamenting duduk melody and softly plucked strings. The words say “I forgot all joy, stopped singing the songs”.
- Simon Broughton, The Evening Standard (UK)

"The sound-world that the band, led by multi-instrumentalist Andrew Cronshaw, create using clarinet, saxophone, duduk, kantele and vocals is spacious and even spiritual. A clear sense of Finnishness, the dominant musical spirit here, comes through strongly. The lyrics of all the songs on Kulku are in Finnish or Karelian and sung by mother-and-daughter vocalists Sanna Kurki-Suonio and Erika Hammarberg, the newest member of the group. Her higher, bell-like voice complements Kurki-Suonio's warmer tones and declarative style, adding depth to SANS' sound right from the opening, when a close-harmony trio conjure up an image of the wild north." - Tim Woodall, Songlines (UK)

“The beautiful female vocals, the harmony of the tones, the delicately, unrecognizably reworked alien melodies. Each number is beautiful, and different.” - Tamás Galgóczi, ekultura, (Hungary)

"SANS is an impeccable combination of musicians and influences. Kulku emerges as a strong communal statement. What you hear is music of such startling originality that the whole functions to create a timeless world of unlocatable beauty. Grounded in and forged from streams of different lands, Kulku offers a warm homecoming to those daring to navigate the interconnectedness of cultures.” - Lee Blackstone, Rootsworld (USA)

"While you might have gotten up not having known you needed a little Finnish singing in your life or that the kantele has the ability to float you in the air or firmly root you to the music of the earth, or that duduk lines could float above a music composition like a soaring bird, there’s Kulku to take you to a place you didn’t even know you wanted to go." - TJ Nelson, World Music Central (USA)

“Kulku is a startlingly original piece of work.” – Dave Haslam, RnR (UK)

credits

released September 1, 2018

Sanna Kurki-Suonio: vocals, 10-string kantele
Erika Hammarberg: vocals, 10-string kantele
Andrew Cronshaw: 74-string zither, 44-string marovantele
Tigran Aleksanyan: Armenian duduk
Ian Blake: bass clarinet, clarinet, soprano sax, bass, melodica, vocals
(With Jim Sutherland: handclaps, barn floor and ting)

Tracks 1-8 recorded in Manor Farm Barn, Suffolk by Les Mommsen
Tr.9 live at The Welfare, Ystradgynlais, Powys, Oct 2014
Mixed and mastered by Stuart Hamilton at Castlesound
Produced by Jim Sutherland
Executive producer Andrew Cronshaw

Photo by Andrew Cronshaw
Design by Bryan Ledgard and Andrew Cronshaw

Cloud Valley CV2018
℗ & © Cloud Valley Music 2018
+44 20 8521 4649
cloudvalley.com
contact@cloudvalley.com
cloudvalley.com/SANS.htm
facebook.com/SANSmusik
andrewcronshaw.bandcamp.com

license

all rights reserved

tags

about

Andrew Cronshaw London, UK

Andrew Cronshaw is a British multi-instrumentalist and producer, soloist and also leader of the Finnish/Armenian/British band SANS, who also has a long career as a writer on roots musics, particularly those of the Nordic, Baltic, eastern and central European and Iberian regions, for fRoots, The Rough Guide to World Music etc. ... more

contact / help

Contact Andrew Cronshaw

Streaming and
Download help

Report this album or account

Track Name: Pursi - The Rowing Song
(English translation from Finnish):

So I row my father’s boat
As if flying a leaf
I’m rowing a strange boat

Oh brother, my brother
Oh sister, my sister
There the wind was lulling
The sea-wave stirred

I know the wind, I know the calm
Oh yes, myself I know them
I am in a strange country
Suddenly among strange doorways

I climbed a rock
To feel every wind,
To know the sky

Oh sea, carry my little boat
In your arms carry it
Rock it gently
Rock it gently
Track Name: Tuudittelle Tuuli - Cradle, O Wind
(English translation of the Finnish lyrics)

Cradle, oh wind
My little boat
So that sorrow will depart
Far from my heart

Cradle it thither
To where the storm is
To where the waves are roaring
And there is no land to see

I’ll tell how I was
Betrayed by my sweetheart
And how the sorrow filled
My heart for ever

If love was not
Created at all
So many a young maiden
Could feel peace in her heart
Track Name: Rauta - Iron
Poor iron, poor iron
You were not so mighty
When you lay as milk
In a young maiden’s breasts

Poor iron, poor iron
You were not so mighty
When you were taken from the moss
Taken from the moss

Iron would not be so bad
If not for the snakes
And yellow ant’s poison
Mixed with iron’s seeds

From that iron became graceless
Wanting to bite its smith
And eat even the innocent
Eat the innocent
Track Name: Kulkija - The Walking Song
(English translation of Finnish lyrics)
The American land, it’s a warm land
And Finland is chilling cold
Do you still walk those cold roads?
I have already moved onward to other lands

The land of America, it’s a wide land
And maiden-Finland is rather skinny
I need to roam the wide roads
So I might never return home

And my steps are taking me forward
Even though I’m heading to the edge of the world
You’ll recognise the real wanderer
With a backpack that’s not too heavy

I roam other lands
I roam other lands

You may go beside me
If your legs still carry you
Will I still be beside you tomorrow?
That is a promise I cannot give

To the shore of the sky I’m roaming
To the horizon I’m carrying the burden
Track Name: Astele Oro - Step Careful, Stallion
(English translation of Finnish lyrics)
I thought it was the wind coming
The stormy wind blowing
Who are those people coming
In the straits of Germany?
Who are those people coming
In the straits of Germany?

The people are the bridegroom’s people
The people are the bridegroom’s people
How did you know them as his?
I know from the wood, I know from the land
I know from the strange branch

Take your steps, bridegroom’s stallion
Along the golden lane
Take your steps, bridegroom’s stallion
Along the silvery road

Six are the golden cuckoos
Cuckooing on the bow shaft
Two are the thrushes of the shore
Singing on the horse harness
Seven are the blue creatures
Standing on its collar

Step carefully

The bridegroom will not step inside the cottage
Without touching the door
The bridegroom will not step inside the cottage
Without breaking the back wall
Without touching the front wall
Without moving the side wall
The front wall is wolverine-boned
The corner wall duck-boned
The back wall deer-boned
The side wall bunting-boned

Step carefully

And the bridegroom came into the cottage
Without touching the door
And the bridegroom came into the cottage
Without needing to make the door higher
Without breaking the back wall
Without moving the side wall
Track Name: Kazvatti – Four Sorrows
(English translation of Karelian lyrics)
My mother raised me
I got to sit in the garden
Sit in the garden, yes
Drinking lemonade

There came bridegrooms
From a strange country
I did not want to go
But my mother gave me

When living abroad
I have four sorrows
One sorrow is
The sisters of the husband

The second sorrow is
The mother-in-law
The third sorrow is
The alcoholic husband

The fourth sorrow is
To live abroad.
Oh swallow, dear bird
Take me to my own land

Take me to the garden
Mother of mine raised me
Mother of mine raised me, yes
Gave me lemonade to drink
Track Name: Kaik Miä Ilot Unohin – I Forgot All Joy, Stopped Singing The Songs
I forgot all joy
Stopped singing all the songs

If you like SANS - Kulku, you may also like: